サンドイッチ
飲食時の英語

レストラン、コーヒーショップ、ダイナ―がアメリカでは一般的ですが料金も含めて料理が少しずつ違います。端的に説明するとレストラン(高額)、コーヒーショップ(一般的料金、手の込んだ食べ物は無く酒類も大抵ありません。)、ダイナ […]

続きを読む
アメリカ
ホテルで

<ウエスティン・ボナベンチャーホテルLA.>日本でホテルを予約してホテルに着いた時は旅行会社で指示を受けていると思います。自分で予約して有る時は、レセプション(Receiption)のリザベーション(Reserva […]

続きを読む
ハンディキャップ
ハンディキャップ優先

ナット・オンリー・ユーエス・プロバブリー・ゼア・カルチャー・ウィル・ビィ・ワーク・フォア・ザ・ハンディキャップ・プライオリティーズ(Not only U.S.Probably there culture will be […]

続きを読む
アメリカ
アメリカ合衆国

アメリカは合衆国と学校で学びますが社会制度としてはユナイテッド・ステイツ(United States:合州国)で州即ち国です。 正式にはザがついてザ・ユナイテッド・ステイツ・オブ・アメリカ(The United Stat […]

続きを読む
アメリカ
アメリカの警察制度

日本には無い制度でアメリカでは道路の交通整理等で警官を民間がハイヤー:Hiyer:雇えます。勤務時間外の警官をオフデューティー:Off duty:休みの仕事 と言って契約すれば雇えます。 アメリカの警察の基本は州警察です […]

続きを読む
Uncategorized
タンシーに乗る時の注意

空港の様にタクシー・ディスパッチャー(Taxi Dispacher)がいる所では、プリーズ・コール・タクシー(Please Call Taxi)とディスパッチャーに話しホテル等の行きたい場所の名前を告げます。タクシー・デ […]

続きを読む
アメリカ
和製英語に注意しよう

和製英語が英語だと思って通じない、そんな困りごとを聞く時があります。また普段あまり意識しない人が多いですがハワイ、香港、グアム、パラオ、シンガポール等戦時中に日本が占領していた地域では日本語が通じる時もありますが、実はい […]

続きを読む
機内
ダブル・ブッキング

Double Booking ユナイテッド航空でホノルルに行こうとすると機内の私の席には誰かが座っていました。丁寧にこの席は私の席ですが!と聞くと座っていた男はチケットを出し私に見せると私の席です。と答えた!直ぐにキャビ […]

続きを読む
アメリカ
ホワイト・サンド・ビーチ (White Sand Beach)

実は白い砂浜は埋め立てなのですが、あまり知られていません、ハワイ諸島はホワイト・サンド・ビーチ(白い砂浜:White Sand Beach)が多く日本の海岸のような砂浜はブラック・サンド・ビーチ(黒い砂浜:Black s […]

続きを読む
社会
アメリカの道路

アメリカは東西に走る道路をストリート(street)、東西に走る道をアベヌー(Avenue)と呼びます。 また街道をストリップ(strip)またブールバード(Boulevard):幅の広い道路で、道路の中央に植栽などの中 […]

続きを読む