飲食時の英語

レストラン、コーヒーショップ、ダイナ―がアメリカでは一般的ですが料金も含めて少しずつ違います。端的に説明するとレストラン(高額)、コーヒーショップ(一般的料金ですが、手の込んだ食べ物は無く酒類も大抵ありません。)、ダイナ―(アメリカ本土に広く普及している食事所で家庭料理的なレベル位迄あり比較的リーズナブル:公平な料金です、ただし酒類はビーールかワインくらいです。

イクスキューズミー:Excuse me:すみません、クッジュ・ブリングミメニュー: Could youbring me menu Please: メニユーを持ってきてください。
簡単にメニュープリーズ:menu please:メニューをお願い!

メニューを見て何を注文するか決めたら
アイライク・コーヒー・アンド・シーフード・パスタ: I like coffee and Seafood Pasta:コーヒーとシーフード・パスタをお願いします。等と言って注文します。

最初にアイライク:I likeとか言うと日本の英語教育では〇〇が好きとなる場合が多いですが、注文する時に"私はコーヒーとシーフードパスタが好きなの!"という感じで注文してプリーズ: Please を後に付けると丁寧になりますね。